拼圖

　　今天上新人訓練課程，每組8個人，有個活動是每組拿到40片的拼圖並完成它，但是只能翻至背面拼，中間不能偷看拼圖圖案，最後翻面只有一次機會，拼圖散了算失敗，拼錯也算失敗，時間限制8分鐘。

　　幾乎每組都先拼外面再拼裡面，但沒想像中簡單，因為40片拼圖可能是4x10，也可能是5x8。每一組過沒多久就發現是5x8，訣竅是數邊邊的拼圖數，5x8的拼圖有22片邊邊，但4x10的拼圖有24片邊邊。

　　結果沒有一組拼完。

　　我發現8個人來拼40片的拼圖實在人太多了。真正同一時間在拼邊邊的頂多4~5人就很擠了，剩下的只能幫忙用眼睛看。我在想，是不是應該分配5人去拼邊邊，3人先嘗試拼中間。這樣至少邊邊好的時候，中間已經有些進度了。

　　我驚覺，這情況不就像是硬體還沒好，就叫軟體先動。這種情況，做軟體的往往心底很不是滋味。

　　可是如果是拼圖的例子裡，今天的氣氛給人的感覺是，即使我是那拼中間的人，我應該還是會很努力的去拼。其中的差異應該是「所有人都為了同一個目標努力」。

　　想想，如果我的目標是將軟體做好，那麼硬體沒做好干我啥事？

　　但是即使目標是同一個，實際做起來卻有很多的困難。當目標達成，拼圖的喜悅是無形的、不可數的。但是在業界，一件事的成功往往最明顯的是報酬，該怎麼分配報酬？誰的能力較好？誰付出較多的努力？像這個例子裡，提前做沒效率卻能提早進度的事，是否要分配較多的報酬？

　　如果我是那被迫做沒效率卻能提早進度的人，我想，我心底還是會抱怨，但事情的目標卻很明確，早點學會在這種情況如何增加效率或許才是比較正面的挑戰。（比如說研究如何在沒邊邊的情況如何有效率地將中間拼好）

　　如果我是主管，分派這種沒效率但提早進度的事，心態上不應該視為理所當然，至少一起討論找出有效率的解法，讓大家知道這不合理但我們一起奮鬥。

[閱讀] 淒情納蘭

　　納蘭性德是清詞著名詩人，也是我第一個將詞集看完的詩人。他的詞清新而不落俗套，一般認為他身為滿族，在學漢文化的時候，不容易受到舊有文化的影響，因此開展新氣象。讀他的詞已經覺得很美，只是一直都未能深入當時他的文化背景與人生際遇。

　　讀這本小說，其中歷史成分與小說成分各半，既帶出背景，也襯托出納蘭性得的個性。

　　只是我不愛其中杜撰的部份，像是他與妻妾之間的互動與小插曲。另外帶到其他清朝著名文學家時，若能花更多筆墨描述就更好了。

　　書裡穿插不少詞，我覺得很突兀，如果能加上註解說名這些詞擺在這邊是正確的，或是解說這次實際上的意義，會使人信服許多。

　　裡面最受用的，其實是納蘭氏與愛新覺羅氏之間的關係。在我讀到葉嘉瑩的《紅蕖留夢》口述傳記時，更使人感到親切。

　　不過，整體來看，與其當小說讀，不如當歷史故事讀更好。

[日記] 竹葉青茶

　　竹葉青茶產於四川峨眉，分成三種等級，品味，靜心，論道。原來茶的品級也可以這樣富有哲意。

　　平常喝茶，往往心不能定，連品味都談不上。若真有悠閒的時光，專心讀書，哪怕是水也能論道。

　　其實做什麼事都一樣，若能任真率性，平凡平凡，也是論道。

愛在心裡口難開(As Good as It Gets)

　　1997年的電影，男主角Melvin有潔僻強迫症，不懂如何表達自己的感覺，並用諷刺挖苦的口氣來面對，別人都認為他是個壞脾氣難相處的人。但他其實善良睿智並且感情豐富，他寫出許多部暢銷愛情小說，對於真正需要幫助的人會挺身而出──雖然是用他的壞脾氣表示善意。

　　女主角Carol是個餐廳女服務生，她直率並且自我要求很高。然而因為她那有氣喘病的兒子，使她拒絕許多約會。Melvin每天總是會到Carol的餐廳用餐，並指定Carol服務他，因為也只有Carol能勉強不被Melvin的壞脾氣激怒。Carol不喜歡Melvin，所以他的餐點總是會晚點上。

　　男配角Simon是Melvin的鄰居，同性戀，並且是才華洋溢的畫家。

　　有次扮成模特兒的小偷打斷Simon的手，Simon住院因此他的狗交給Melvin照顧。雖然Melvin起初不喜歡狗，但狗的純真率直讓Melvin打開心防，加上Melvin不需要考慮該怎麼表達自己的感受，漸漸他會跟狗完，買香腸給狗吃，讓狗睡他的床。直到Simon出院後，Melvin把狗交還給Simon，他還因此在房間裡哭了。這一幕著實讓人感到傷心。Simon也在這時候發現Melvin其實沒那麼壞。

　　另一次，Carol沒來上班，原來是她的兒子病情惡化。為了幫助她，Melvin幫忙找了好醫生。Carol這才發現平常那個討人厭的客人其實心腸很好。

　　三人出遊的時候，Melvin與Carol在餐廳這幕很經典。Melvin又惹Carol生氣，Carol說你最好講些好話，不然我就要離開。接著Melvin說：

Melvin: Okay, now, I got a real great compliment for you...and it's true.
(我有一些精彩的恭維話，並且是實話)

Carol: I'm so afraid you're about to say something awful.
(我害怕你又說些難堪的話)

Melvin: Don't be pessimistic.  It's not your style.
(不要這麼悲觀，這不是你的風格)

Melvin: Okay, here I go. Clearly a mistake.
(好，我要說了，來彌補我的過失)

Melvin: I've got this, what, ailment?
(我得了一種，嗯，精神疾病)

Mevlin: My doctor, a shrink that I used to go to all the time...
(我的醫生呢，精神科的，建議我得持續服藥)

Melvin: says that in 50 or 60 percent of the cases a pill really helps.
(他說這藥對五六成的病人有效)

Melvin: I hate pills. Very dangerous thing, pills.
(我恨藥片，藥是很危險的東西)

Melvin: I'm using the word "hate" here about pills.
(我用"恨"來形容藥片)

Melvin: My compliment is, that night...
when you came over and told me that you would never...
All right, well, you were there. You know what you said.
(我要讚美你的是，那天晚上當你跟我說你絕不會...呃，你知道的)

Melvin: Well, my compliment to you is...the next morning I started taking the pills.
(我要讚美你的是，隔天早上，我開始服用藥片了)

Carol: I don't quite get how that's a compliment for me.
(呃，我不太懂，那讚美我什麼？)

Melvin: You make me want to be a better man.
(你使我想要成為更好的男人)

　　正是因為Carol知道Melvin的病有多糟糕，Carol被這些話打動。但是感動是一回事，能否相處則是另一回事。Melvin很容易就把情況搞砸了，但Simon鼓勵Melvin，Simon知道Melvin心地很善良，只是需要更多的勇氣。

　　我比較喜歡最後這一段話：

Carol: I'm sorry. Whatever this is is not gonna work.

(很抱歉，我們不會有結果的)

Melvin: I'm feel...

(我覺得...)

Carol: What?

(什麼?)

Melvin: I'm feeling better, Carol. 

(Carol, 我已經比前好了)

Carol: Even though it may seem that way now...you don't know me all that well. I'm not the answer for you.

(也許你感覺好多了，但你並不瞭解我，我不適合你的)

Melvin: Hey, I've got a great compliment for you. 

(我現在有句話想讚美你)

Carol: You know what?

(你知道嗎?)

Melvin: Just let me...Let me talk.

(就...就讓我說完好嗎)

Melvin: I might be the only person on the face of the Earth...that knows you're the greatest woman on Earth.

(我可能是世界上唯一知道你是最好的女人)

Melvin: I might be the only one who appreciates...how amazing you are in every single thing that you do...and how you are with Spencer.

(也是唯一能欣賞你做的每件事的人，以及你如何照顧Spencer)

Melvin: In every single thought you have and how you say what you mean...and how you almost always mean something...that's all about being straight and good.

(你的每句話，隱喻的每件事，都是正直且善良)

Melvin: I think most people miss that about you.

(我想很多人忽略你這些特質)

Melvin: I wonder how they can watch you...bring their food and clear their tables...and never get that they just met the greatest woman alive.

(我好奇那些人，每天看你端盤子清桌子，卻從來不懂，原來最完美的女人就在他們面前)

Melvin: And the fact that I get it...makes me feel good...about me.

(我卻知道這事實，讓我感覺我因此成為更好的男人)

Melvin: Is that something that's...bad for you to be around for you?

(難道這讓你覺得我在你身邊是很糟的事嗎?)

　　以前看這部片時，只領略到這兩段好精彩。現在再看這部電影，看到很多細節，像是Simon如何發現他的壞鄰居一點也不壞，Melvin如何在內心掙扎並且努力變好，Carol如何面對自己的感覺。而其他配角圍繞在他們身邊，太正常太平凡反而顯出他們的好。

　　也許即使平凡如我們，在深愛上另一個人的時候，才是如此特別。

義大利真愛13天 列表

文章列表：

義大利真愛13天 第一天

義大利真愛13天 第二天

義大利真愛13天 第三天

義大利真愛13天 第四天

義大利真愛13天 第五天

義大利真愛13天 第六天

義大利真愛13天 第七天

義大利真愛13天 第八天

義大利真愛13天 第九天

義大利真愛13天 第十天

義大利真愛13天 第十一天

義大利真愛13天 第十二天 ~ 第十三天

Blogspot的標籤列表似乎沒那麼好用，網路上的解法也似乎有點問題，
折衷的辦法倒不如自己建個列表比較快